WordPressウェブサイトを複数の言語に翻訳する方法

あなたは誰のためにデザインしているのかわからず、いつかあなたやクライアントはWordPressウェブサイトを翻訳する必要があります。しかし、WordPressをどのように翻訳しますか?複雑である必要はありません。翻訳プロセスをより簡単にするために使用できる素晴らしいWordPressプラグインがたくさんあります。しかし、どのプラグインを選択しても、次のプラグインはそれぞれ、翻訳を簡単に完成させるのに役立ちます。コーディングは必要ありません。では、WordPressを翻訳してみましょう!


免責事項: WPExplorerは、以下にリストされている1つ以上の製品の関連会社です。リンクをクリックして購入を完了すると、手数料が発生します.

Weglot Translate無料のWordPressプラグイン

WeglotでWordPressを翻訳

次のプラグインは、Weglot Translateです。これは、あらゆるWebサイトでWordPressを翻訳するための無料のプラグインです。このプラグインは、翻訳が1つしかない小さなウェブサイトでは完全に無料ですが、簡単にアップグレードして完全な翻訳機能を利用できます.

にアップグレードした場合 ウェグロットプレミアム 最も人気のあるテーマやプラグインと互換性があり、60以上の組み込みの翻訳言語を含み、カスタマイズ可能な言語切り替えボタンなどを備えています。プラグインを使用すると、採用可能な推奨プロの翻訳者に簡単にアクセスできます(私たちに尋ねると、非常に貴重な投資です)。.

Weglotの最も優れた点は、使いやすさです。文字通りプラグインをインストールし、少数の設定を構成します(元の言語と宛先の言語が最も重要です)。プラグインが翻訳を行います。ウェブサイトでうまく機能しない翻訳がある場合は、プラグインダッシュボードのクイックリンクを使用して翻訳を編集します。これにより、Weglotアカウントに移動し、「コンテキストエディター」にアクセスして、ウェブサイトをライブ編集できます。 WordPressの翻訳は非常に簡単で、試してみるだけです!

TranslatePress多言語WordPressプラグイン

TranslatePress多言語WordPressプラグイン

TranslatePressの無料の多言語翻訳プラグインは、WordPressサイトを多言語にする優れたオプションです。プラグインをインストールすると、TranslatePressの新しい[設定]タブが表示されます。ここから、デフォルトの言語を設定したり、追加の翻訳をフォーマットしたりできます。これは、オプションのGoogle翻訳機能にアクセスできる場所でもあります。これにより、特定の言語でサイトの自動翻訳が作成されます.

手動翻訳の場合、この無料のWordPressプラグインには、簡単で直感的な翻訳インターフェースが含まれています。ログインしてサイトを閲覧しているときに、管理バーの「ページを翻訳」オプションをクリックするだけです。 WordPressカスタマイザに慣れている場合は、TranslatePressエディタを使い始めるのは簡単です。ポイントしてクリックするだけで、ページのさまざまなセクションの翻訳を開始できます。次に、提供されたテキストボックスを使用して多言語翻訳を作成します(注:使用可能な言語ボックスは、TranslatePressの設定で定義した言語によって決まります)。.

その他の機能については、 TranslatePress 個人、ビジネスまたは開発者の計画。これにより、追加言語の強力な機能、SEO翻訳(ページタイル、メタ説明、URL、画像altなど)、カスタムトランスレーターのユーザーロール権限、翻訳されたページをユーザーロールとしてプレビューする機能、カスタム言語ベースのサイトナビゲーションおよび自動ユーザー言語が追加されます検出。シンプルなブログを運営している場合は、無料バージョンで十分です。ただし、SEOをプレミアムにアップグレードすることに重点を置いている企業やブロガーにとっては、最善の策です.

WordPress用WPML.orgプレミアム翻訳プラグイン

WordPressをWPMLで翻訳

情報とダウンロードデモを見る

WPML.orgは、最高のWordPress翻訳プラグインの1つです。ウェブ上の人気のあるWordPressテーマと開発者をご覧ください。それらのほとんどは、WPML.orgと特に互換性のあるテーマを作成することに重点を置いていることに気づくでしょう。どうして? WPML.orgは、40の組み込み言語、カスタム言語バリアントのオプション、単一サイトまたは複数サイトのインストールとの互換性、優れたサポートを備えた強力な翻訳WordPressプラグインであるためです。クイックセットアップウィザードを使用すると、WordPressサイトの翻訳をわずか数分で開始できます。含まれている言語の1つを使用するだけで、コーディングは必要ありません。また、翻訳が完了したら、言語選択のドロップダウンをWebサイトのナビゲーションメニューに追加するだけです.

価格は29ドルからで、翻訳のニーズに応じてそこから上がります。利用可能な無料の翻訳プラグインがありますが、WPML.orgはきちんとサポートされた高品質の製品です。さらに、プラグインがテーマの最新バージョンまたはWordPressで動作するかどうか心配する必要はありません。彼らはあなたとあなたの読者のために彼らのプラグインが機能することを確実にするために絶えず更新しています.

Polylang Free WordPressプラグイン

WordPressをPolylangで翻訳

ポリランは、WordPressサイトを複数の言語に手動で翻訳する場合に最適なオプションです。この無料のWordPressプラグインには、50以上の言語のサポートが含まれています。必要な言語がデフォルトとして含まれている可能性が高いです。ただし、カスタム言語が見つからない場合は、サポートされます。ポリランは、投稿やページごとに言語を設定できるようにすることで機能します。これにより、翻訳された投稿を分離したままにしておくことが困難になります。.

この無料プラグインの優れた機能は、インストール時にすべてのコンテンツをデフォルトの言語に自動的に設定するオプションを提供することです。つまり、ページごとに言語を設定するために、以前の投稿に戻る必要はありません。また、ユーザーのブラウザー言語を検出し、その言語を使用してサイトのWordPressページを翻訳するオプションもサポートしています(使用可能な翻訳の場合)。.

多言語対応の無料WordPressプラグイン

WordPressを多言語プレスで翻訳する

Multilingual Pressは、WordPressマルチサイトインストールと連動して、Webサイトの翻訳(サイトごとに1言語)をリンクします。プラグインは言語マネージャーに組み込まれた174言語で提供されており、無制限の数のWebサイトをサポートしているため、必要な数の翻訳を作成してリンクできます。言語を別の投稿やページに保持するため、これはSEOにとって最適です。別の翻訳プラグインを使用することを決定した場合、コンテンツは(Multilingual Pressを非アクティブ化または削除した後でも)そのまま残ります。さらに、読者が翻訳間をすばやく移動できるように、翻訳ウィジェットをウィジェット準備完了領域に追加できます.

Multilingual Pressは、マルチサイト経由でWordPress Webサイトに翻訳を追加するための優れた無料オプションです。さらに、さらにオプションが必要な場合は、常に75ドルでProバージョンにアップグレードできます。これには、カスタム投稿タイプ、自動言語リダイレクト、クイックリンクなどのサポートが含まれ、WordPress投稿、ページ、さらにはWooCommerce製品さえも簡単に翻訳できます.

Ajax Translator Revolution DropDown WPプラグイン

Ajax Translator Revolution DropDown WPプラグイン

情報とダウンロードデモを見る

Ajax Translator RevolutionドロップダウンWPプラグインは、WordPressサイトに言語オプションを追加する優れた方法です。このプラグインは、クリーンでシンプルな言語選択ドロップダウンをサイトに追加します.

人気のあるウェブサイトがある場合、世界中からの訪問者に対応する必要があります。 Ajax Translator RevolutionドロップダウンWPプラグインを使用すると、訪問者に100以上の言語から選択するオプションを提供できます。ドロップダウンは使いやすく、言語設定を記憶することができます。また、コンテンツのすべてまたは一部を翻訳するようにプラグインを設定することもできます。すべてを翻訳するか、ページ、投稿、カテゴリを選択または除外します。それはあなた次第です。 90のカスタマイズ可能な設定により、このプラグインはあなたのニーズを確実に満たします.

90個のカスタマイズ可能な設定、言語フラグや名前、高度な配置ツール、ユーザーの言語設定などを使用して、ドロップダウンを作成します。 Ajax Translator Revolution DropdownはメインのWordPress管理者に統合され、タブ付きパネルを追加して管理を容易にします.

GTranslateでWordPressを翻訳

GTranslateでWordPressを翻訳

GTranslateは、WordPressの多言語プラグインで、インストール時に人間の翻訳や無料の機械翻訳を使用してウェブサイトを多言語化します。プラグインの設定は飲料水と同じくらい簡単です。 GTranslateを設定すると、ウェブサイトは選択した言語に自動的に翻訳されます.

機械翻訳は最高ではありません。GTranslateの有料版では、これらの翻訳を編集して人間による翻訳を追加できるのはこのためです.

あなたのウェブサイトの翻訳されたバージョンがあなたのウェブサイトサーバーから引っ張られないので、GTranslateはあなたのウェブサイトを遅くしません。その代わり、GTranslateは、couldネットワーク(翻訳配信ネットワークとも呼ばれます)で翻訳されたコンテンツをホストします。その結果、GTranslateはWebサイトのパフォーマンスにいかなる影響も与えません。.

q無料のWordPressプラグインを翻訳(非推奨)

qPressでWordPressを翻訳

qTranslateは、WordPressプラグインリポジトリからの無料の翻訳プラグインです。 120万件近くのダウンロードがあり、ウェブサイトを翻訳するための人気のある無料のオプションです。インストールして、翻訳の作成に取り掛かってください。プラグインは、選択した言語に基づいて、作成する各投稿またはページに複数のタブを追加します。これにより、さまざまなコンテンツの翻訳を追加するときにタブ間をすばやく移動できるため、手動翻訳がはるかに高速になります。.

qTranslateには、自動翻訳用の複数の言語が含まれています。ただし、このサービスは、内容が少し途切れるため、読者にコンテンツの一般的なアイデアを提供するだけです(文字通りに翻訳するため、翻訳先の特定の言語のネイティブスピーカーには自然に読まれません)。しかし、無料のプラグインを使用してWordPressを翻訳したい場合、qTranslateは確かにうまく機能します。このプラグインには、ユーザーが言語を簡単に切り替えるためにサイトに追加できるカスタムqTranslateウィジェットも含まれています。 WordPressリポジトリで詳細を確認してプラグインをダウンロードできます.

WordPressを翻訳する方法?

翻訳は多くの場合、時間のかかるプロセスです。うまくいけば、これらの便利なプラグインを使用すると、それほど面倒なことなくWordPressを翻訳できるようになります。上記の翻訳プラグインを使用したことがあるかどうか、およびそれらについてどう思うかをお知らせください。または、WordPressを翻訳するために別のプラグインを試してみて、それが素晴らしかった場合はお知らせください。以下のセクションにプラグイン名をコメントとして残してください。私はあなたから聞いてみたいです!

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me