TranslatePress WordPress翻訳プラグインガイド

多言語のウェブサイトを作成するのは簡単なことではないと私が言ったとき、あなたは私に同意するでしょう。特に初心者向け.


どの翻訳プラグインを選びますか?ウェブサイトを手動または自動で翻訳しますか?プロの翻訳者を雇っていますか?ウェブサイトの翻訳はSEOランキングに影響しますか?

これらすべて(およびそれ以上)は、WordPress Webサイトの翻訳に関する限り、自問するための適切な質問です.

を使用して、WordPress Webサイトを200以上の言語に簡単に翻訳できることがわかります。 TranslatePress プラグイン.

このガイドでは、2019年以降の最高のWordPress翻訳プラグインの1つを使用してWebサイトをインストールおよび翻訳する方法を正確に示します.

使用方法を学ぶために読んでください TranslatePress WordPressプラグイン 世界中の訪問者に汗を流さずにコンテンツと製品を提供する.

TranslatePressとは?

translatepress wordpressプラグイン

印象的な一連の機能に夢中になる前に、まずこの多言語のWordPressプラグインの詳細を見てみましょう.

TranslatePressとは? TranslatePressは、あなたを連れてきた同じ素晴らしい人たちによって手作りされた気の利いたWordPress翻訳プラグインです コズモスラブ. WooCommerceを利用したeストアなど、あらゆるタイプのWordPress Webサイトの翻訳に必要なすべての機能が満載です。 (はい、できます WooCommerce製品の翻訳).

TranslatePressは、翻訳を行う直感的なインターフェースのおかげで、信じられないほど簡単に使用できます ウェブサイトのすべてのコンテンツ A、B、Cと同じくらい簡単です。最良の部分は、フロントエンドでWebサイトを翻訳できることです。.

スピードテストによると 翻訳プラグインのパフォーマンス Razvan Mocanuによって実行されたTranslatePressは、Web上の最速のWordPress翻訳プラグインです。.

読者に超高速の翻訳を提供したい場合、これは非常に良いニュースです。ページ速度は最も重要なものの1つであることを覚えておいてください Google SEOランキング要素.

WordPressローカリゼーションプラグインをお探しなら、TranslatePressがきっと気に入るはずです。主なプラグインは 自由. ただし、TranslatePress WordPress多言語プラグインの機能を最大限に活用するには、プレミアムアドオンが必要です。幸運なことに、私たちはフルプレミアムパッケージを手にしていますので、楽しむ準備をしてください.

そうは言っても、愛するWordPressサイトにプラグインをインストールするときに期待できることを味わうために、いくつかの主要な機能をカバーしましょう.

TranslatePressの主な機能

トランスレートプレス機能

あなたに天国を約束するが、機能の点で地獄を提供するWordPressプラグインの使用は何ですか? TranslatePressには、WordPressウェブサイトの翻訳を簡単にする機能の素晴らしいリストが付属しています。.

私たちは次のような機能について話している:

  • ショートコード、フォーム、ページビルダーのコンテンツを含む、ページ全体を翻訳する機能
  • あなたはできる 動的文字列を翻訳する WordPress、プラグイン、テーマによって追加されたもの
  • とのシームレスな統合 Google Translate API, つまり、翻訳プロセスを加速できます。あなただけのGoogle Translate APIキーが必要で、あなたは黄金です
  • TranslatePressはGPLであり、自己ホスト型であるため、翻訳を永久に所有できます。これはまた、サードパーティの翻訳サーバーではなくローカルに保存されるため、翻訳したページをより迅速に提供できることを意味します
  • 使いやすいインターフェースを使用して、フロントエンドでウェブサイトを翻訳できるため、作業が簡単になります
  • 執筆時点では221の言語を使用しているため、支障なく世界を引き継ぐことができます。
  • このプラグインは、ページのスラッグ、SEOページのタイトル、説明、TwitterやFacebookのソーシャルグラフ情報を翻訳できるため、SEOフレンドリーです。さらに、プラグインはYoast SEOサイトマップをサポートしています
  • TranslatePressは、WooCommerce、すべてのWordPressテーマ、サイトビルダー、およびカスタム投稿タイプでそのまま使用できます
  • ユーザーが管理者アクセスなしでコンテンツを翻訳できる翻訳者アカウント(以下に移動して新しい翻訳者アカウントを追加します ユーザー->新規追加 そして選ぶ 翻訳者 役割として)
  • 自動ユーザー言語検出
  • あ 別名で閲覧 ユーザーに見えるようにサイトを表示できる機能
  • カスタマイズ可能な言語切り替え
  • 世界クラスのサポート

TranslatePressプラグインのインストール方法

トランスレートプレスプレミアムバージョン

このガイドでは、TranslatePressのプレミアムバージョンを使用しています。そのため、からライセンスを購入する必要があります Translatepress この投稿を完全に楽しむために.

彼らは3つの価格パッケージ、すなわち 個人的な 年間89ドル, ビジネス 年間約157ドルかかります 開発者 それはあなたを毎年225ドル戻します.

自分に合ったパッケージを選択してください。このガイドでは、 ビジネス 全体像を提供するパッケージ.

それはさておき、TranslatePressプラグインをインストールして、翻訳プロセスをテストしましょう.

TranslatePress WordPressプラグインのインストール

ちなみに、メインのプラグインは WordPressプラグインリポジトリ. 次に、後でアドオンを使用してプレミアムバージョンにアップグレードするオプションがあります.

公式ウェブサイトからライセンスを購入すると、ダウンロードリンクが記載されたメールが届きます.

Gmailでtranslatepress購入領収書

または、以下に示すように、TranslatePressアカウントからメインプラグインとアドオン(およびライセンスキーを表示)をダウンロードできます。.

先に進み、メインのプラグインのZIPファイルをコンピューターにダウンロードします。 プラグインのダウンロード 上図のようなボタン。を使用してアドオンもダウンロードします アドオンのダウンロード ボタン.

注:最初にメインプラグインをインストールしてから、アドオンをインストールする必要があります。.

メインTranslatePressプラグインのインストール

案内する プラグイン>新規追加, その後 クリック プラグインをアップロード 下に示すボタン.

translatepressメインプラグインのアップロード

メインのプラグインzip(translatepress-multilingual.1.x.x)を選択し、 今すぐインストール 下の画像で詳細を示しているボタン.

インストールプロセスが完了するまで待ってから、 プラグインを有効にする ボタンを押してボールを転がします。下の画像を参照してください.

translatepress wordpressプラグインをアクティブにする

これで、メインプラグインを使用する準備が整いました。案内する 設定> TranslatePress 以下で強調するようにオプションページにアクセスするには.

translatepressメニュー項目

そして、これは執筆時点でのTranslatePressオプションページの外観です.

translatepressオプションページ

先に進む前に、ライセンスをアクティブ化する必要があります。心配する必要はありません。プロセスは簡単です.

まず、有料アドオンの1つをインストールしてアクティブ化し、 ライセンス TranslatePress設定ページのタブ.

先にダウンロードした有料アドオンの1つをインストールしてアクティブ化します(メインプラグインをインストールするために以前使用したのと同じプロセスに従います)。.

私はWordPress SEO用のものがあるので、SEO Packのアドオンをインストールしました。これで、TranslatePressの設定ページに、次のようなライセンスタブがあります。.

translatepressライセンスタブ

次に、ライセンスをアクティブ化します。案内する 設定> TranslatePress をクリックして ライセンス タブ.

次に、TranslatePressアカウントからライセンスキーをコピーして、 ライセンスキー フィールドを押して 変更内容を保存 次のスクリーンショットに示すボタン.

translatepressライセンスアクティベーション

次に、 ライセンスをアクティブ化 以下のように表示されるボタン.

translatepressライセンスのアクティブ化

この時点で、ライセンスはアクティブであり、パーティーをロックする準備ができています。他のすべてのアドオンをインストールしてアクティブ化できます.

translatepressアドオン

見栄えは良いです–これらすべてのアドオンですよね?早く進む.

TranslatePress設定

翻訳プレスオプション

プラグインとアドオンがインストールされ、ライセンスがアクティブになったら、この素晴らしい翻訳プラグインで利用可能なオプションを確認します.

設定/オプションページにアクセスするには、 設定> TranslatePress 以前と同じように、WordPress管理メニューで.

オプションページ(別名 一般的な タブ)は、実行を開始するのに役立ついくつかの設定のホームです.

で 一般的な タブには、選択するオプションがあります。

  • デフォルトのウェブサイトの言語。これは、ウェブサイトが書かれた元の言語です。ガイドでは、英語(米国)を選択しました.
  • あなたがあなたのウェブサイトを利用できるようにしたいすべての言語(あなたが書いている時点で221言語にアクセスできることを思い出してください).
  • 言語をネイティブ名で表示します。あなたが選ぶなら 番号, それらは英語で表示されます。一緒に行きました はい.
  • 現在選択されている言語を維持するために、言語エンコードなしでカスタムリンクを強制したい場合.
  • Google翻訳を有効にするには.
  • メニューまたはショートコードを介して任意のページに言語スイッチャーを追加します.
  • 初めての訪問者のための言語選択の方法.
  • 等々…

一般的なオプションを選択したら、必ずクリックしてください 変更内容を保存 ページの下部にあるボタン。一般的なオプションを設定して、ウェブサイトを翻訳しましょう.

TranslatePressでウェブサイトを翻訳する

translatepressビジュアルエディター

TranslatePressを使用してWebサイトを翻訳するのは1、2、3と簡単です。上のスクリーンショットに示すビジュアルエディターを使用すると、作業がさらに簡単になります。.

WordPressウェブサイトを翻訳するには、 サイトを翻訳 以下に示すようなタブ.

そうすると、新しいタブのTranslatePressビジュアルエディターにリダイレクトされます。ビジュアルエディターの使用は、4年生のものです。本当に、それはポイントアンドクリックの問題です.

TranslatePressビジュアルエディター

ビジュアルトランスレータで行う必要があるのは次のとおりです。

  • 翻訳したいセクションを選択してください
  • 翻訳を手動で提供します(自動翻訳は、Google Translate APIをアクティブにした後でのみ可能です)
  • ヒット 翻訳を保存 画面上部のボタン

あなたはそれがかなり簡単だと同意するでしょう.

以下に示すサンプルを英語からスペイン語に翻訳しましょう.

上の画像から、トップメニューに追加した強調表示された言語スイッチャーに注目してください。ページの下部にあるものが自動的に表示されます。から言語スイッチャーを有効/無効にできます 一般的な タブ.

サンプルページを翻訳する方法?

さて、私は翻訳したい各セクションを選択しました(ページ上のすべての要素を選択できますが、このガイドのページの本文を使用しました)。左側のパネルから翻訳を提供し、 翻訳を保存 ボタン。順序の手順については、下の画像を参照してください.

見る? TranslatePressプラグインでWordPressウェブサイトを翻訳するのはとても簡単です。サンプルページを翻訳した後、言語をスペイン語に切り替えたときに得られたものです。.

うわー!とても簡単です��

ウェブサイトを他の言語に翻訳するには、同じプロセスに従います。ウェブサイトを自動的に翻訳するには、Google Translate APIが必要です。自動翻訳後は、いつでも結果をチェックして問題がないことを確認できます.

結論

WordPressウェブサイトをTranslatePressで翻訳するのはとても簡単なので、別のソリューションを探す必要はありません。プラグインは設定や拡張が簡単で、必要なものはすべて1つの中央オプションページにあります.

それ以外は、ビジュアルエディターにより、ウェブサイトの翻訳が非常に簡単になり、ウェブサイトを翻訳する必要があるたびに笑顔になります.

まだ売れていませんか? TranslatePressは詳細な情報も提供します WordPress翻訳プラグインの比較 無料およびプレミアムオプションの。これは、多言語プラグインの最も重要な機能を比較し、TranslatePressと他の一般的なソリューションとの比較を確認するのに最適な方法です.

何かを残しましたか?過去にTranslatePressを使用したことがありますか?お気に入りのWordPress翻訳プラグインはどれですか?コメント欄であなたの考えを教えてください.

幸せな翻訳!

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me